The Elder Scrolls Lore — Дайджест лороведа | TESAll

Комментарии (11)

Отображать:
Nickolas Flamel
Nickolas Flamel#

Жду историю Молага Бала и вампиризма во вселенной TES  :smoke:

Shinnok
Shinnok#

И про Ситиса обязательно. Вот уж действительно загадка Древних свитков.

DarthPanek
DarthPanek#

А можете выпуск про Подземного Короля сделать?

Mikezar
Mikezar#

Маннимарко божественен

iliyeris
iliyeris#
18.03.2015 14:05:51, AshKing сказал(-а):

Просто в русской локализации чересчур вольный перевод, видимо чтобы более менее в рифму было, в оригинале там:

"A thousand good and evil perished then, history confirms.

Among, alas, Vanus Galerion, he who showed the way,"        

 

"Согласно истории, тысяча добрых и злых полегли в тот день

Среди них, увы, и Ванус Галерион..."

Так в ТЕСО он изначально был пленником в Хладной Гавани, так как его душу пленил Маннимарко, а гг его освобождает оттуда.

Да, перевод и правда нагло искажает смысл. А ведь это важная информация. Ну как так можно... 

А в TESO я только начал играть и еще не дошел до истории с Галерионом. Нужно все увидеть своими глазами :) Так получается, в TESO мы видим возрожденного Маннимарко? Он вновь обрел благопристойный, смазливый эльфийский облик посредством Бала? Ведь в поэме он описывался уже как мерзкий лич. Или это художественное преувеличение? А потом он и вовсе был повержен. Тогда неудивительна внешность Маннимарко в четвертых свитках. Опыт возвращения себе тела уже имеется. 

Potatoider
Potatoider#

Тыкнул спойлер наугад (Про Исграмора)
Услышал саунд из 4 героев.
Пустил ведро ностальгических слез. :cray: 
Спасибо тебе о автор! 
Слушать приятно, рассказано хорошо.
И в отличие от некоторых нормально произношение поставлено.

AshKing
AshKing#
18.03.2015 13:41:42, iliyeris сказал(-а):

Но разве Галерион погиб в схватке с Королем Червей? В поэме этого не сказано. Там сказано что Галерион почил по прошествии многих лет.

Просто в русской локализации чересчур вольный перевод, видимо чтобы более менее в рифму было, в оригинале там:

"A thousand good and evil perished then, history confirms.

Among, alas, Vanus Galerion, he who showed the way,"        

 

"Согласно истории, тысяча добрых и злых полегли в тот день

Среди них, увы, и Ванус Галерион..."

 

Да и с лором TESO это совпадает, ведь там Галерион жив-здоров.

Так в ТЕСО он изначально был пленником в Хладной Гавани, так как его душу пленил Маннимарко, а гг его освобождает оттуда.

iliyeris
iliyeris#

Хм, вторая половина видео о Маннимарко очень интересная. Но разве Галерион погиб в схватке с Королем Червей? В поэме этого не сказано. Там сказано что Галерион почил по прошествии многих лет. Да и с лором TESO это совпадает, ведь там Галерион жив-здоров. 

Даэдра
Даэдра#

Мне понравилось. Особенно то, что автор представляет разные теории развития событий, не претендуя на исключительную правдивость своего видения.

uatua
uatua#

Вот блин,само просится-"На работе работают"!

verflught
verflught#

Ну почему на работе стоит ограничение на видео  :cray: