Регистрация

Студия, озвучившая моды на Скайрим, выпустила русскую озвучку GTA 3 | TESAll

Студия, озвучившая моды на Скайрим, выпустила русскую озвучку GTA 3

Студия, озвучившая моды на Скайрим, выпустила русскую озвучку GTA 3

•18 ноября 2022 г. в 08:16•3 342•17•4

Радио в GTA — это важный источник юмора и сатиры во всей игре. К сожалению для русскоязычного сообщества, у такого источника нет субтитров. Я много лет хотел это исправить, но для этого надо было найти кучу умелых актёров и озвучить основной сюжет, чтобы была полная картина и ничего не выбивалось.

Полная русская озвучка GTA 3 загружена в нашу базу файлов. Ссылка: Grand Theft Auto 3 - Русская Озвучка

После примерно года работы, кучи потраченных нервов и задействования примерно 40 человек, я представляю вам русский дубляж не только сюжетной линии Grand Theft Auto 3, но и радио.

А конкретно:

Head Radio.
Lips 106.
K-Jah.
Double Clef FM.
Flashback FM.
Chatterbox FM (Разговорное радио).

Head Radio

Lips 106

K-Jah

Double Clef FM

Chatterbox FM

И, наконец, озвучка самого сюжета. Для примера покажу трейлер игры. Скачивайте и проходите сами. %)

Трейлер озвучки

Всё это бесплатно скачивается как на классическую версию игры, так и на Definitive Edition по этой ссылке из базы сайта. А на нашей странице Boosty открыт сбор на озвучку Vice City, которую уже потихоньку начинаем.

Релиз подготовлен студией WuzVoice.

Наслаждайтесь.

Все новости

Комментарии (4)

Отображать:

ratgunter•30 нояб. 2022 г., 07:29#

Ачуметь, как же круто, СПАСИБО!!!!!!!!!!

AlexNerevarin•22 нояб. 2022 г., 13:10#

Во дают ребята! Молодцы!
Играть, конечно, не буду, но пожелаю удачи с озвучкой следующих игр серии.

ZEYGEN•22 нояб. 2022 г., 12:45#

Цитата:

Вот бы озвучку Сан Андреас)

И Vice City (^-^*)

Istomin1986•21 нояб. 2022 г., 18:23#

Вот бы озвучку Сан Андреас)

ichto•19 июн., 14:19#

Прочитал комменты, посмотрел комменты инета, ознакомился с нововведениями в ремейке(ездовое животное, желание иметь компас ... др хотелки игроков(ожидаемо бронеливчики и спутницы для ГГ) :nea: Отдельно стоят прохождения видео от блогеров :dwarf: Лучше бы я этого не смотрел!(именно такие вопросы прохождения где поспать, где найти оружие, где взять денег(руду) как играть ..... ) Бее! Зачем такое выкладывать? Ознакомься, пройди основу(старая Готика)

А после взял и зашел в старую Готику(вспомнить так сказать)

Деньги не проблема(руда) хочешь через Фиска(броня для рудокопов), хочешь у сектантов в кузне неиссякаемый запас инструментов для ковки, хочешь в Новом лагере у воров(кстати Горацио презентует прибавку к силе +5.

Спать да вообще где хочешь(хоть на первом уровне во дворце Гомеза - правда вход через рынок)

У ремейка завышенные системные требования, при не такой уж и графике, а бегать по вновь добавленным пещеркам и пр., желания как то не возникает( вот если бы графон Ведьмака , а он на секундочку вполне играбелен на видяхах с 2 Гб)

Были времена, да! Май имха!

P.S. Совсем забыл упомянуть в Болотном Братстве идола Кадара - "абсолютно добровольно , так сказать, снабжает ГГ магическими артефактами" :good: (много и безвозмездно, если они у него они в наличие) :haha: